El enamorado

Lunas, marfiles, instrumentos, rosas,
lámparas y la línea de Durero,
las nueve cifras y el cambiante cero,
debo fingir que existen esas cosas.


Debo fingir que en el pasado fueron
Persépolis y Roma y que una arena
sutil midió la suerte de la almena
que los siglos de hierro deshicieron.


Debo fingir las armas y la pira
de la epopeya y los pesados mares
que roen de la tierra los pilares.


Debo fingir que hay otras. Es mentira.
Sólo tú eres. Tú, mi desventura
y mi ventura, inagotable y pura.


Jorge Luis Borges.

Canción de amor

Si te estuvieras ahogando, acudiría a salvarte,
a taparte con mi manta y a ofrecerte té caliente.
Si yo fuera comisario, te arrestaría y te
encerraría en una celda con la llave echada.

Si fueras un pájaro, grabaría un disco
y escucharía toda la noche tu trino agudo.
Si yo fuera sargento, tú serías mi recluta
y te aseguro que te encantaría la instrucción.

Si fueras china, aprendería tu idioma, quemaría
mucho incienso, llevaría tu ropa rara.
Si fueras un espejo, asaltaría el baño de las señoras,
te daría mi lápiz rojo de labios y te soplaría la nariz.

Si te gustaran los volcanes, yo sería lava
en constante erupción desde mi oculto origen.
Y si fueras mi esposa, yo sería tu amante,
porque la Iglesia está firmemente en contra del divorcio.

Joseph Brodsky.

El árbol de la ciencia

Dicen, mi amor, que es imposible hacer
versos de amor feliz, de enamorado,
que sólo lo perdido o no alcanzado
se canta en la poesía, el padecer.

Olvido o el sufrimiento de volver
al recuerdo de todo lo pasado.
Unas veces la sed de lo vedado;
otras, el vino del amargo ayer.

No hagas caso, mi amor, habladurías.
Contigo todas mis melancolías
son ramas escarchadas en anís.

Donde se posa un pájaro de nieve.
Escúchale cantar tan hondo y breve.
Que no te engañe su plumaje gris.

Andrés Trapiello.

Tiësto & Sneaky Sound System - I Will Be Here

I don't know, what went wrong
If I did, would it matter cause
It just wasn't enough
You know when the moment comes
To be strong, to resistance
And that is what
We're lead to believe.

When the big road falls apart
And you think that the feeling will linger
You need somewhere to start
I will be here.

You don't mind if life's not that pretty
It will soon disappear and will be miles away
Away from here.

When the big road falls apart
And you think that the feeling will linger
You need somewhere to start
I will be here
And when it all seems to fall apart
You can't breathe
You don't know what you're thinking
You need somewhere to start
I will be here.

Oh oh oh oh oh
I will be here, I will be here
Oh oh oh oh oh
I will be here, I will be here.

When the big road falls apart
And you think that the feeling will linger
You need somewhere to start
I will be here
And when it all seems to fall apart
You can't breathe
You don't know what you're thinking
You need somewhere to start
I will be here, I wïll be here.

Gitanjali 63

Tú me has traído amigos que no me conocían.

Tú me has hecho sitio en casas que me eran extrañas.

Tú me has acercado lo distante

y me has hermanado con lo desconocido.

Mi corazón se me inquieta si tengo que dejar mi albergue acostumbrado.

Olvido que lo antiguo está en lo nuevo,

que en lo nuevo vives también tú.

En el nacimiento y en la muerte,

en este mundo o en otro,

en cualquier sitio donde tú me lleves,

tú eres tú mismo, el único compañero de mi vida infinita,

tú que estás atando siempre mi corazón, con lazos de alegría, a lo ignorado.

Pero cuando se te conoce,

nadie es extranjero,

ninguna puerta está cerrada.

¡Señor, concédeme esto que te pido:

que yo no pierda nunca la felicidad

de encontrar lo único en este juego de lo diverso!

Rabindranath Tagore.